Tuesday 16 August 2011

༄༅། །དཔའ་བོ་ཚེ་དབང་ནོར་བུ་ལགས།


ཁ་ས་རྒྱ་གར་རང་བཙན་གྱི་ཉིན་མོར།
ཆར་སིམ་སིམ་རྒྱུན་ཆད་མེད་བབས་ཀྱང་།
དགའ་སྤྲོའི་ངང་གཞས་ཞབས་བྲོར་རོལ།
དེ་རྗེས་འདམ་རྫབ་ཀྱི་ཁེངས་བའི་གསང་ལམ་དུ།
ལག་ན་ཉི་གདུགས་ཐོགས་ནས་འགྲོ་སྐབས།
ཁྱེད་ཀྱི་རང་ལུས་མེར་བསྲེག་བཏང་བའི་གནས་ཚུལ་ཐོས།
ཆར་ཐིག་ཡིན་ནམ་མིག་ཆུ་ཡིན།
ངའི་མཁུར་ཚོས་ཀྱི་རི་སྒང་ཉུལ་ནས།
ངའི་སེམས་ཀྱི་གཤོག་པ་རླན།
ངའི་ཡིད་ལ་སྨུག་པས་གོས་གཡོགས།

Tuesday 9 August 2011

འ་ཙི་བུ་མོ་ལགས།

 
ང་ཡི་ཡིད་དབང་ཁྱེད་ཀྱིས་འཕྲོག
ཁྱེད་ཀྱིས་ང་ལ་མིག་མི་བལྟ།
ད་ནི་བྱེད་ཐབས་གཞན་མི་འདུག
ཆང་རག་མ་འཐུང་རང་འཐུང་རེད།

Monday 8 August 2011

Legitimacy Beyond Dispute

As the clock struck 09:09 on the morning of 08.08.2011 at the Dalai Lama’s temple in Dharamsala, the new Prime Minister, Dr. Lobsang Sangay took oath of office from the Chief Justice Commissioner. A few minutes later, the outgoing Prime Minister, Samdhong Rinpoche, handed over the seal of the office to Sangay. The seal, first issued by the Seventh Dalai Lama in 1751, signifies the legitimacy of the Kashag or the cabinet of ministers.